E mì invece fasso a reversa, béivo o vin e vaddo pe guersa!
E io invece faccio il contrario, bevo il vino e vado per donne!
Liguria

E böxïe han e gambe cûrte.
Le bugie hanno le gambe corte.
Liguria

Di pûgni in çë no se ghe ne pêu dâ.
Pugni in cielo non se ne possono dare.
Liguria

D'âia solo no se campa.
Non si vive di sola aria.
Liguria

Cosa pe' forsa, a no vä 'na scorsa.
Cosa fatta per forza non val nulla.
Liguria

Co-o dinâ arrobòu se fà poco stuffòu.
Coi soldi rubati si fa poca strada.
Liguria

Cö-a pansa pinn-a se discöre mëgio.
Con la pancia piena si ragiona meglio.
Liguria

Chi và a bagno due votte, a torto accusa o mâ.
Chi cade in acqua due volte, non dia la colpa al mare.
Liguria

Chi impresta gh'arresta.
Chi impresta lo può fare.
Liguria

Chi ha tæra ha guæra.
Chi ha terra ha guerra.
Liguria