A faænn-a dö diao a va tûtta in brenno.
La farina del diavolo va tutta in crusca ossia le cose non correttamente acquisite vanno rapidamente disperse.
Liguria

A fâ i fæti sò nö ghe vêu soggezìon nisciunn-a.
Per fare le propie cose non si deve avere nessuna soggezione. Cioè a farsi gli affari propri non ci si sporca le mani e non si deve risponderne a nessuno.
Liguria

A fâ de frasche a-o villan l’è cömme dâ ö beschêutto all’aze.
Fare delle gentilezze ad uno zotico è come dare un biscotto ad un asino. Non si ricava gratitudine da chi per natura è ignorante ed ingrato.
Liguria

A fâ cömme a nebbia ch’a lascia ö tempo ch’a trêuva.
Fa' come la nebbia che lascia il tempo come lo trova. Si dice di atto o di persona che non lascia segno della sua presenza.
Liguria

A fâ cantâ ûn orbo ghe vêu ûn sôdo, a fâlo taxei ghe ne vêu trei.
Per far cantare un cieco ci vuole un soldo, per farlo tacere ce ne vogliono tre.
Liguria

A dottrinn-a sensa bontâe a nö serve né pe-i pochi né pe-i assè.
La dottrina senza la bontà non serve né a pochi né a tanti.
Liguria

A donna a ven veggetta quande a lascia ö bellin pe scrollâ a coronetta.
La donna diventa vecchia quando lascia l’uccello (pene) per sgranare la corona del rosario.
Liguria

A donna a l’è bonn-a fin ch’a piscia, l’ommo fin ch’ö s’addrissa.
La donna è buona fin che orina, l’uomo fin che gli si addrizza il pene.
Liguria

A discression a l'è a moæ da virtù.
La discrezione è la madre della virtù.
Liguria

A despëto di maligni ö sô ö risplende e A despëto di maligni, ö sô ö luxe de longo.
A dispetto dei maligni il sole risplende (o luccica a lungo) ossia malgrado la cattiveria dei maligni la vita può essere ugualmente radiosa.
Liguria