Chi sapa l'aiugua, chi nu sapa er vin.
Chi zappa beve acqua, chi non zappa beve il vino (proverbio molto antico).
Liguria

Chi sale a cavallo, rischia la pelle.
Chi sale a cavallo rischia la pelle.
Liguria

Chi s'acconntenta gode :o Va ben pè i scemmi.
Chi si accontenta gode: va bene per gli scemi.
Liguria

Chi sa fâ sa comandà.
Chi sa fare sa anche comandare.
Liguria

Chi s’impetta e s’incurûssa ciappelette u nu sûssa.
Chi fa il broncio e si indispettisce non succhia caramelle.
Liguria

Chi s’avvanta s’imbroggia.
Chi si vanta s’imbroglia.
Liguria

Chi s’aggiùtta Dio l’aggiùtta.
Chi si aiuta Dio l’aiuta.
Liguria

Chi rovina ö porto ö l’è ö mainâ.
Chi rovina il porto è il marinaio.
Liguria

Chi rie do mâ di atri o sò o se gh’appròxima.
Chi ride del male degli altri (sappia) che il suo gli è prossimo.
Liguria

Chi rïe de venerdì cianxe de domenega.
Chi ride (si diverte) nel venerdi (di lavoro) piange alla domenica. Cioè: chi ride in giornata di lavoro piange nel giorno domenicale di riposo e divertimento.
Liguria