Chi fitu nu pensa tòrdi giamina.
Chi non pensa prima fatica più tardi. Ossia: chi non pensa, non riflette prima di fare una cosa, fatica più tardi.
Liguria
|
Chi fa pêgoa ö lô ö se ö mangia.
Chi fa la pecora il lupo se lo mangia.
Liguria
|
Chi fa ö conto sensa l’oste bezèugna che ö fasse due (tre) volte.
Chi fa il conto senza l’oste bisogna che lo faccia due volte (o tre volte). Ossia: se si fanno dei progetti senza l’aiuto di nessuno si corre il rischio di non poterli realizzare.
Liguria
|
Chi fà limoxina a-o ricco ö diao ö se ne rïe.
Chi fa elemosina al ricco fa ridere il diavolo.
Liguria
|
Chi fa la l’arte e nö a conosce i sö dinäe ghe diventan mosche.
Chi esercita una arte e non la conosce i suoi denari gli diventano mosche.
Liguria
|
Chi fa i Santi senza becco ö fa Natale secco secco.
Chi festeggia i Santi senza pollo fa il Natale povero povero.
Liguria
|
Chi fa dö ben s’aspëta dü mâ.
Chi fa del bene si aspetti del male.
Liguria
|
Chi fa do ben ha ben e mëgio: chi fa do mâ ha mâ e pezu.
Chi fa del bene ha del bene e del meglio: chi fa del male ha male e peggio.
Liguria
|
Chi fa do ben all'aze, perde brega e savon.
Chi fa del bene all'asino, spreca tempo e sapone.
Liguria
|
Chi fa di gruppi resta in ta nassa.
Chi fa dei nodi resta dentro la nassa. Ossia: chi fa dei garbugli rimane ingarbugliato come le aragoste dentro la nassa.
Liguria
|