Chi nö pensa avanti inderrè sospïa.
Chi non pensa prima dopo sospira.
Liguria
|
Chi nö ne vêu nö ne merita.
Chi non mi vuole non mi merita.
Liguria
|
Chi nö ne veu de mì, mì manco de lö.
Se uno non ne vuol sapere di me, io non ne voglio saper di lui.
Liguria
|
Chi nö ne fa nö ne conta.
Chi non guadagna non può contare denaro.
Liguria
|
Chi nö n’accatta nö se vende.
Chi non si compra non si vende.
Liguria
|
Chi nö me vêu, nö me merita.
Chi non mi vuole non mi merita.
Liguria
|
Chi nö mangia sta minestra salta stà fenestra.
Chi non mangia questa minestra salta dalla finestra.
Liguria
|
Chi nö mangia ha mangiôn.
Chi non mangia vuol dire che ha già mangiato.
Liguria
|
Chi nö ha de testa ha gambe.
Chi non ha testa ha gambe.
Liguria
|
Chi nö fa, nö falla; ma ninte avalla
Chi non fa non falla, ma nemmeno avalla.
Liguria
|
