Chi l’ha d’öu (o cû), chi l’ha d’argento, chi l’ha da daghe di cäsci drento.
Chi l’ha d’oro (il sedere), chi d’argento, chi l’ha da dargli dei calci da dietro. Ossia: il mondo è fatto da gente diverse, fortunate (oro e argento) e sfortunate (quelle che prendono calci nel sedere) qualsiasi cosa facciano.
Liguria

Chi l’è in difetto o l’è in sospetto
Chi è in difetto diventa sospetto.
Liguria

Chi l’è freido de man l’è cädo de chêu.
Chi è freddo di mano è caldo di cuore.
Liguria

Chi l’è fortûnôu in amô nö zeughe a-e carte.
Chi è fortunato in amore non giochi a carte.
Liguria

Chi l’è boxiördu l’è laddro.
Chi è bugiardo è ladro.
Liguria

Chi l’à ciù bun fî faià ciù buna teja.
Chi ha più buon filo farà la tela migliore.
Liguria

Chi l’ à ciû grosso de mì, l’ à gonfio.
Chi l’ ha più grosso di me (il pene), l’ha gonfiato.
Liguria

Chi issa la ciapa e chi ciapa l'anguilla.
Chi alza il sasso e chi acchiappa l’anguilla. Cioè: uno fa lo sforzo l'altro ne gode i benefici.
Liguria

Chi in sciö pescio ö ghe mette ö limon, ò ö l'è de Cûneo ò ö l'è ûn belinon.
Chi mette il limone sul pesce, o è di Cuneo o è uno sciocco.
Liguria

Chi impresta gh’arresta.
Chi impresta si ferma.
Liguria