La malva tütt i maa i a calma.
La malva tutti i mali calma.
Liguria

Scioscia e sciorbi no se peu.
Soffiare e aspirare non si può.
Liguria

U vurieiva botte pinn-a e a moggie imbriega.
Vorrebbe la botte piena e la moglie ubriaca.
Liguria

Segno, Madonna, Carabiné... aggiutteme!
Signore, Madonna, Carabinieri... aiutatemi! (scherzoso scongiuro)
Liguria

Chi gh'à o pan no gh'à de denti, e chi gh'à i denti no gh'à de pan!
Chi ha pane non ha denti e chi ha denti non ha pane.
Liguria

Ëse a paggiêu.
Essere a terra, non avere più niente.
Liguria

O Seigno o l'è de regula!
Il Signore è di regola! (Ognuno avrà quel che gli spetta)
Liguria

A pagâ e a moî gh'e sempre tempo.
A pagare e a morire c'è sempre tempo.
Liguria

A piggiala in io stoppin l'è un menuto.
A pigliarla nello stoppino ci vuole un minuto (a farsi fregare).
Liguria

Se comme a merda ch’a monte o schæn.
Esser come la merda che sale il gradino (detto di arricchito).
Liguria