L’è mëgio ûn aggiûtto che çento paì.
E’ meglio un aiuto che cento pareri.
Liguria
|
L’è megio ùn aggiustamento magro che unn-a sentenza grassa.
Meglio un aggiustamento poco soddisfacente che una sentenza grave.
Liguria
|
L’è mëgio tardi che mai.
E’ meglio tardi che mai.
Liguria
|
L’è mëgio poco che ninte.
E’ meglio poco che niente.
Liguria
|
L’è mëgio perderlo che attrovâlo.
E’ meglio perderlo che trovarlo. Usasi dire di persona poco gradevole con cui si viene a contatto.
Liguria
|
L’è mëgio perde ûn dïo che a man.
E’ meglio perdere un dito che una mano.
Liguria
|
L’è mëgio perde ö poco che assâe.
E’ meglio perdere il pocco che l’assai.
Liguria
|
L’è megio ö vin cädo che l’ægua freida.
E’ meglio il vino caldo che l’acqua fredda.
Liguria
|
L’è mëgio negâ in t’ûn pozzo grande che in t’ûn piccin.
Meglio annegare in un pozzo grande che in un piccolo.
Liguria
|
L’è mëgio nasce fortûnôu che ricco.
E’ meglio nascere fortunato che ricco.
Liguria
|