L’ospeò u nu fa limosina ä gexia.
L’ospedale non fa elemosina alla Chiesa.
Liguria
|
L’öriu bon u vèn a galla.
L’olio buono viene a galla.
Liguria
|
L’önô ö l’è de chi se ö fa.
L’onore è di colui che lo cerca.
Liguria
|
L’omu l’è notu pe-u löu.
L’uomo è nato per il lavoro.
Liguria
|
L’ommu san u piscia spessu cumme un can.
L’uomo sano và spesso al gabinetto.
Liguria
|
L’ommo ö se giudica a töa e a tavolin.
L’uomo si giudica a tavola ed al tavolino (di lavoro).
Liguria
|
L’ommo ö proponn-e e ö Segnô ödisponn-e.
L’uomo propone ed il Signore dispone.
Liguria
|
L’ommo maiôu ö l’è ûn öxello imbragôu.
L’uomo sposato è un uccello ingabbiato.
Liguria
|
L’ommo e ö porco ö se peisa quando ö l’è morto.
L’uomo ed il porco si pesano quando sono morti.
Liguria
|
L’ommo e l’öxello ö l’è sempre bello.
L’uomo e l’uccello sono sempre belli.
Liguria
|