Chi u vive sperando u mêue cantandu.
Chi vive sperando muore cantando.
Liguria

Chi u nu cianze nu tetta.
Chi non piange non succhia.
Liguria

Chi tûtto mangia, tûtto caga.
Chi mangia di tutto evacua di tutto.
Liguria

Chi tutto dixe ninte gh’arresta.
Chi tutto dice niente gli resta da dire. Ossia: bisogna dire e non dire e conservare in parte le nostre volontà.
Liguria

Chi troppo vêu sûssâ presto s'ingoa.
Chi troppo vuole succhiare presto si ingozza.
Liguria

Chi troppo vêu ninte ha.
Chi troppo vuole nulla ottiene.
Liguria

Chi troppo tïa a corda a se streppa.
Chi troppo tira la corda si strappa. Ossia: non chiedere troppo e sempre con insistenza perché induci a non ascoltare la tua richiesta.
Liguria

Chi troppo se chinn-a ö panê ö ghe paa.
Chi si china troppo mostra il sedere.
Liguria

Chi troppo s’alsa presto s’abbassa.
Chi troppo velocemnete si arricchisce, presto perde questa ricchezza. Ossia: ci si deve arricchire lentamente senza essere troppo avido.
Liguria

Chi tocca dö carbon resta tento.
Chi tocca il carbone si tinge.
Liguria