Dâ cosa nasce cosa.
Da cosa nasce cosa.
Liguria

Dâ ciù de vëgi nö se pêu vegnì.
Più che vecchi non si può diventare.
Liguria

Dâ chi s’é ricevûo dö mä e di torti, l’é ben stâne lonten e vivi e morti.
Da chi si è ricevuto del male e dei torti, è bene star lontano da vivi e da morti.
Liguria

Dâ chi me fïo m’avvarde Dio, da chi nö me fïo m’avvardiò io.
Da chi mi fido mi guardi Dio, di chi non mi fido mi guardo io.
Liguria

Dâ ad intende vesciche (micce, verdinn-e) pe lanterne.
Dare da intendere vesciche (favole, carte di quattro semi utilizzate nel gioco ai tre sette) per lanterne. Ossia: fare intendere una cosa per un’altra.
Liguria

Dâ ad intende che l’è sgêuôu ûn axe.
Dare ad intendere che è volato un asino. Cioè: prendere in giro qualcuno.
Liguria

D’estâe chi alleûga ‘na biscia, d’inverno à ‘na sësussa.
Chi d’estate protegge una biscia, d’inverno avrà una salciccia.
Liguria

D’arvì fâ bon dormì.
Di aprile dolce dormire.
Liguria

D’agostu, renfresca ‘r ciostru ...
In agosto, rinfresca il chiostro ... Ossia: con le prime piogge si rinfresca l’aria.
Liguria

D’agosto né donne né mosto.
D’agosto né donne né mosto.
Liguria