Chi paga a sö pixon pêu dî a sö raxon.
Chi paga la sua pigione può dire la sua ragione.
Liguria
|
Chi ö l’è stâeto brûxôu dall’êegua câda ö l’ha puîa da freida.
Chi è stato bruciato dall’acqua calda ha paura della fredda.
Liguria
|
Chi ö l’à a testa peù esse impiccon.
Chi ha la testa può essere impiccato.
Liguria
|
Chi n'unze, n'avâ.
Chi non unge, non otterrà.
Liguria
|
Chi nu s'incalla mancu se sciala.
Chi non osa non gode.
Liguria
|
Chi nü rompe scrösce.
Chi non rompe fa scricchiolare. Ossia: tutti, nel tempo, siamo soggetti a qualche peripezia non sempre gradevole.
Liguria
|
Chi nu l’à strasse u nu à gasse.
Chi non ha stracci non ha neppure nastri.
Liguria
|
Chi nu gotta o nega.
Chi non toglie l’acqua nella barca annega.
Liguria
|
Chi nu fa, nu falla, ma ninte avalla.
Chi non fa, non falla, ma niente ottiene. Il proverbio insegna ad non essere troppo esigenti nell'agire per il timore di far male.
Liguria
|
Chi nu cianze nu teta.
Chi non piange non succhia il latte. Chi non si lamenta e non piange non potrà ottenere che altri lo colmino di favori.
Liguria
|