Caminà insc'a lama d'in cutelu.
Camminare sulla lama di un coltello. Si usa per indicare persona che si trova in una situazione difficile e/o pericolosa.
Liguria

Caminà in panseta.
Camminare strisciando sul ventre, con sforzo e fatica, ma con la persistente volontà di giungere alla meta: arrivare a tutti i costi.
Liguria

Caminà cun trei gambe.
Camminare con tre gambe. Si usa per indicare una persona anziana che deve camminare con il bastone.
Liguria

Caminà a bau-bau.
Camminare a quattro gambe. Ossia: come i cani.
Liguria

Cagau e spüau insc'ina ciapa de marmaru.
Cacato e sputato su di una lastra di marmo. Espressione che indica una persona molto assomigliante ad un'altra, spesso utilizzata per raffrontare padri e figli, nonni e nipoti.
Liguria

Cacciò a cria.
Lanciare la notizia. Ossia: spargere ai quattro venti una notizia.
Liguria

Caccia a l’äia e spera in Dio che ö successo ö l’è de l’ommo ardïo.
Getta all’aria e spera in Dio che il successo è dell’uomo audace.
Liguria

Caâe de laoâ sâtime addosso e làoa ti che mi nö posso.
Voglia di lavorare saltami addosso e lavora tu che io non posso.
Liguria

Caligu sparisci d'in scio mâ / Perchè posse vedde a tæra o mainâ, / Caligu, vattene via / O te taggiemmo in to mëzo / C'unn-a sciabbra d'äçâ.
Scongiuro marittimo fatto per eiminare la tromba marina: Sparisci dal mare / Perchè il marinaio possa vedere la terra / Vattene via, / o ti tagliamo nel mezzo / Con una sciabola d'acciaio.
Liguria

Burghettin cianta cöi, Rasccia rive de Buissan, Galantonmi de Toiran.
Borghettini pianta cavoli-Raschia rive di Boissano- Galantuomini di Toirano (detto dai cittadini di Boissano quando si riferiscono a se stessi o agli abitanti dei vicini borghi di Boissano e Borghetto).
Liguria