Dover baciare il bastone. Il detto indicava estrema necessità di una persona per cui era obbligata a sottomettersi alla volontà di un'altra dispotica, atto che si compiva baciando il bastone del despota.
Liguria
|
Dürà da Natale a San Steva.
Durare da Natale a Santo Stefano. Si dice di cose che durano poco.
Liguria
|
Dunde u riva cun e man u nu gh’è fa besognu a scoa.
Dove arriva la mano non c’è bisogno della scopa.
Liguria
|
Duï pë in te ‘na scarpa nö ghe stan.
Due piedi in una scarpa non ci stanno.
Liguria
|
Duï capitani, nave in ti schêuggi.
Due capitani, nave contro gli scogli.
Liguria
|
Dûa ciù unn-a pugnatta avvenà che unn-a nêuva.
Dura più una pentola venata che una nuova.
Liguria
|
Dûa ciù ûn gotto astrûnnaôu che ûn nêuvo.
Dura più un bicchiere venato che uno nuovo. Ovvero: talvolta vive più a lungo un mezzo ammalato che uno sano.
Liguria
|
Drittu come in fusu.
Diritto come un fuso.
Liguria
|
Dove và a barca và Baciccia.
Dove và la barca và Baciccia. Ossia: il padrone deve seguire, come capo, la barca della vita che dirige.
Liguria
|
Dove passa carne e osse nö gh’è bellin che posse.
Dove passa carne con ossa non c’è membro fallico che possa.
Liguria
|