A böxïa a ghe scöa pe-o naso.
La bugia gli scorre per il naso (dicesi di colui che indora ogni sua bugia).
Liguria

A bötte a dà de quello vin ch’a l’ha.
La botte da quel vino che contiene (ossia una persona non può offrire ciò che non ha e non è).
Liguria

A botte a bêutta sötti.
La botte perde sotto (ossia è ormai vuota, dicesi per indicare che il borsellino è quasi senza quattrini).
Liguria

A borsa sensa dinâe a se ciamma chêujo.
La borsa senza denaro si chiama solo “cuoio” (=solo borsa vuota) ossia l’apparenza non vale nulla se non è accompagnata da consistenza.
Liguria

A bonn-a serva nö manca padronn-a.
A buona serva non manca padrona (ossia chi sa bene comportarsi nel mondo del lavoro e della convivenza non manca mai sostegno).
Liguria

A biscia viva nö ghe manca pertûzo - oppure - A biscia viva nö manca a tann-a
Alla biscia viva non manca (un rifugio) una tana (cioè alle persone malvage non manca mai un luogo per vivere o per nascondersi).
Liguria

A biscia a l’ha addentôu ö ciarlattàn.
La vipera ha morsicato il ciarlatano (e cioè il ciarlatano che ha tentato di ingannare qualcuno rimane ingannato: chi voleva truffare è stato truffato).
Liguria

A bellessa, ö fêugo e ö mâ fan l’ommo giastemmâ.
La bellezza, il fuoco ed il mare fanno bestemmiare l’uomo.
Liguria

A bandea a crêuve a mercanscia.
La bandiera copre la merce in vendita. (Detto riferito a personaggi che nascondono la loro nullità con apparenze vistose e financo gloriose)
Liguria

A artä vëgio nö se gh'aççende ciù candeje
Ad altare vecchio non s'accendono più candele
Liguria