Chi n’ha memöia ha gambe.
Chi non ha memoria ha gambe. Ossia: quando ci si dimentica una cosa per scarsa memoria si deve ricorrere alle gambre per andarla a riprendere.
Liguria
|
Chi n’ha avûo n’ha avûo.
Chi ne ha avuto ha avuto.
Liguria
|
Chi me vêu ben me sbraggia, chi me vêu mò me lascia andò
Chi mi viole bene mi sgrida, che mi vuole male mi lascia in pace.
Liguria
|
Chi me vêu ben me fa cianze e chi me vêu mâ me fa rïe.
Chi mi vuol bene mi fa piangere e chi mi vuol male mi fa ridere.
Liguria
|
Chi me dixe mâ derrê parla a-o mâe cû.
Chi sparla dietro di me parla al mio sedere.
Liguria
|
Chi mantegne i gatti mantegne i ratti.
Chi mantiene i gatti mantiene i topi.
Liguria
|
Chi mangia tuttu u caga tuttu.
Chi mangia di tutto evacua tutto.
Liguria
|
Chi mangia polpette caga saette.
Chi mangia polpette va di corpo rapidamente.
Liguria
|
Chi mangia erba bestia diventa.
Chi mangia erba bestia diventa.
Liguria
|
Chi mangia e prime mòe u nu mangia e prime fighe.
Chi mangia le prime more non mangia i primi fichi.
Liguria
|