Avei di tibi.
Essere ricco.
Liguria
|
Avei ciù poco lin in sciâ rocca.
Avere più poco filo sulla conocchia. Ossia essere alla fine della vita.
Liguria
|
Avèi ciû corna che cavelli.
Avere più corna che capelli. Per indicare una persona fortemente tradita dalla moglie.
Liguria
|
Avei çigaa in sciâ cann-a.
Avere la cicala sulla canna. Ossia: essere allegro come la cicala sul ramo.
Liguria
|
Avei bön naso.
Avere buon naso. Ossia: essere sagace e prevedere le cose.
Liguria
|
Aveì a testa a caccia.
Avere la testa a zonzo. Ossia da un’altra parte.
Liguria
|
Avei a spâ da ö manego.
Tenere la spada per il manico. Cioè essere in posizione privilegiata rispetto ad altre persone.
Liguria
|
Avei a lûnn-a in quintadecima.
Avere la luna al plenilunio. Essere di cattivissimo umore.
Liguria
|
Avei a lûnn-a imbösa.
Avere la luna rovesciata. Essere di cattivo umore.
Liguria
|
Aveì a lengua cha pä ûnn-a battondella.
Avere la lingua come il batacchio della campana. Ossia: essere un chiaccherone.
Liguria
|