Chi n’ha ne mangia.
Chi ne ha ne mangia. Ossia: chi è previdente non si trova mai alle strette.
Liguria
|
Chi n’ha memöia ha gambe.
Chi non ha memoria ha gambe.
Liguria
|
Chi n’ha avûo n’ha avûo.
Chi ne ha avuto ha avuto.
Liguria
|
Chi n’è assuefaeto a cavarcâ ö cû ghe spella.
Chi non è abituato a cavalcare spella il proprio culo. Ossia: chi si mette a fare cose che ignora mal gliene incoglie.
Liguria
|
Chi n’arröba n’ha de roba
Chi non ruba non ha roba. Cioè: chi non ruba non si arricchisce.
Liguria
|
Chi n’abbe, n’abbe, e chi no n’abbe se fagghe.
Chi ha dato ha dato e chi non ha avuto si accontenti.
Liguria
|
Chi mustra i sö dinè u mustra u su panè.
Chi mostra il suo denaro mostra il suo sedere.
Liguria
|
Chi mostra, vende.
Chi mette in mostra, vuole vendere.
Liguria
|
Chi me vêu ben me sbraggia, chi me vêu mò me lascia andò.
Chi mi vuole bene mi sgrida, che mi vuole male mi lascia in pace.
Liguria
|
Chi me vêu ben me fa cianze e chi me vêu mâ me fa rïe.
Chi mi vuol bene mi fa piangere e chi mi vuol male mi fa ridere.
Liguria
|