Chi ha ciù balle che ö sciò Giaea rinunzie presto a-o cappin de sâea.
Chi ha più falsità del signor Giea rinunzi presto alla mantella di seta (Mantella di seta= mantelletta dei preti).
Liguria

Chi ha bezèugno de fêugo porze ö dïo.
Chi ha bisogno del fuoco allunghi il dito. Ossia: chi ha bisogno domandi senza superbia.
Liguria

Chi ha bella moggê a nö è tûtta a sò.
Chi ha una moglie bella non la possiede solo per sè.
Liguria

Chi ha arte ha parte.
Chi ha un mestiere guadagna quattrini.
Liguria

Chi ha a rogna se a gratte.
Chi ha la rogna se la gratti.
Liguria

Chi ha a faccia bonn-a e nö se ne và, ûn gran bacögi ö se pêu ciammà.
Chi ha la faccia buona e non se ne va, un gran babbeo si può chiamare.
Liguria

Chi ha a böcca amaa nö pêu spûâ doçe.
Chi ha la bocca amara non può sputare dolce. Ossia: non aspettarti parole affettuose da chi affetto non prova per nessuno.
Liguria

Chi gusta göde, chi tappa ciöde.
Chi gusta gode, chi chiude ottura. Ossia: chi si accontenta gode.
Liguria

Chi guägna ö primmo perde l’ùltimo.
Chi vince all’inizio perde alla fine.
Liguria

Chi guagna a-a primma man va a cà co-e braghe in man.
Chi guadagna la prima mano (a carte) va a casa con i pantaloni in mano.
Liguria