Daghe i-na turtagna.
Dagli un sferzata con un fuscello.
Liguria
|
Daghe i-na sciabrà.
Dagli una sciabolata..Espressione che veniva rivolta ad un lavorante con il significato di “fai in fretta e bene” il lavoro che ti sto affidando.
Liguria
|
Daghe i-na pata là.
Dagli un colpo alla svelta. Si usa intendere un lavoro che può essere fatto in fretta anche se non perfettamente bene.
Liguria
|
Daghe de l'aria Dagli dell'aria.
E’ la posizione assunta da colui che lascia correre, senza dare importanza a qualcosa o a qualcuno che non merita di essere tenuto in gran conto.
Liguria
|
Daghe de ciattu.
Tirare in lungo, non scalmanarsi mai.
Liguria
|
Daghe a suja che u l’è u lû.
Dagli le bastonate perché è il lupo.
Liguria
|
Dàgghe de l’aïa e nö te crûzià, chi s’è piggia cäde, vëgie osse nö pêu fâ.
Dagli dell’aria e non ti crucciare, chi se la piglia calda, vecchie ossa non può fare.
Liguria
|
Dâe da beive a-o prâeve che ö cëgo ö l’ha sâe.
Dare da bere al prete perchè il chierico a sete. Usasi riferire a chi, volendo una cosa ma non desiderando di mettersi in mostra, la chiede per altra persona.
Liguria
|
Da-e cattive paghe bezèugna sciortine cömme se pêu.
Dalle cattive situazioni se ne deve uscire come si può. Suole dirsi che per il recupero di un credito
da una cattivo pagatore non sempre si può uscire come si vorrebbe ma al meglio possibile.
Liguria
|
Da-e bagasce e da-i ruffien stæne a-a larga e dîne ben.
Dalle puttane e dai ruffiani statene alla larga e ditene bene.
Liguria
|