Chi fa de testa paga de borsa.
Chi fa di testa sua paga di sua borsa.
Liguria

Chi fa crensa e vende assâe perde l’amicizia e i dinêe.
Chi dà credito e vende molto perde l’amicizia ed il denaro.
Liguria

Chi fa ciù de mâe mama t’èngana.
Chi fa più di mia madre mi vuole ingannare.
Liguria

Chi êurià l’ereditè o paghià i poffi.
Chi vuole l’eredità dovrà pagare i debiti come stabilisce la legge anche tuttora.
Liguria

Chi en s’ m’sura, n’dura.
Chi non si misura, non dura. Chi non si pone dei limiti dura poco.
Liguria

Chi è troppo bon l’è ûn minciun.
Chi è troppo buono è un minchione.
Liguria

Chi è stâeto brûxôu dall’âegua cäda ha puïa da freida.
Chi è stato bruciato dall’acqua calda ha paura anche dell’acqua fredda.
Liguria

Chi è primmo a-o moin mäxina.
Chi è primo al mulino per primo macina.
Liguria

Chi è minciun se ne stagghe a casa.
Chi è minchione se ne stia a casa.
Liguria

Chi è in taera predica, chi è in mâ navega.
Chi è a terra predica, chi è in mare naviga.
Liguria