Anà a têucchi.
Andare a pezzi, cadere a terra.
Liguria

Amù da frè, amu da Chè (Can).
Amore da fratelli, amore da cani. Come i cani litigano per un osso, così l’interesse può rendere nemici i fratelli.
Liguria

Amerò u fêugu suttu a pignatta.
Ridurre il fuoco sotto la pentola.
Liguria

Ar cuntadin, tantu l’é sunarghe en cornu, cume ’n viulin!
Al contadino, tanto è suonargli un corno, come un violino! Cento anni fa, l’ignoranza dei contadini era proverbiale, quindi era in voga questo detto, abbastanza pesante.
Liguria

A-i zov’ni là gh’ fa malu, ai veci là gh’sgumenta, ragazi a la pulenta.
Ai giovani gli fa male, i vecchi li sgomenta, ragazzi alla polenta.
Liguria

A-i fris’ciadori i gan cressù la paga.
Ai fiaschiatori gli hanno aumentato lo stipendio! Antichissimo detto per identificare un vagabondo incallito.
Liguria

A-i disette de zenà u cumensa carlevà.
Carnevale inizia il giorno di S. Antonio Abate.
Liguria

A-i cuiosi se ghe strina 'r cuo.
Ai curiosi gli si brucia il sedere.
Liguria

A-i cuiusi u s’unze u cû d’aggiu.
Ai curiosi gli si umge il culo con l’aglio.
Liguria

Affamon cume in lû.
Affamato come un lupo.
Liguria