Chelu che buca dexidera.
Quello che la bocca desidera. Con questa frase si intende sottolineare e descrivere l'abbondanza di cibo e vini buoni e raffinati di un lauto pranzo offerto o ricevuto.
Liguria

Che te venisse in lampium in ta testa.
Che ti cadesse un lampione in testa.
Liguria

Che rïe: toccäse o cû e odoräse e dïe!
Che ridere: toccarsi il sedere ed odorarsi il dito! Crudele immagine di chi è tanto incosciente da non comprendere le sue proprie debolezze e manchevolezze.
Liguria

Che ö Segnù ö ve conserve a vista che l’apetittu i ghe l’ei!
Che il Signore vi conservi la vista perché l’appetito non vi manca!
Liguria

Che nasu de zubu!
Che naso di uomo incapace!
Liguria

Che nasin!
Che nasino! Ossia: che superbia!
Liguria

Che mostarda che u l’à!
Che superbia che ha!
Liguria

Che lugia!
Che bugia!
Liguria

Che bella cà ch'àn pe i trei cæn ch'en.
Che bella casa che hanno per i tre cani che sono.
Liguria

Çernüu int'u massu.
Scelto nel mazzo. La frase era sempre usata in senso negativo e significava che la scelta, di persone o di cose, era sbagliata e infelice. Il detto genovese inverso di significato è quello di “Çerne in tö masso” ossia scegliere bene tra le possibili cose migliori disponibili.
Liguria