Chi nasce mùa nö pêu moî cavalla.
Chi nasce mula non può morire cavalla ossia chi nasce con un carattere se lo porta sino alla morte.
Liguria
|
Chi nasce mû tïa di cäsci.
Chi nasce mulo non può che tirare calci.
Liguria
|
Chi nasce matto nö guarisce mai.
Chi nasce matto non guarisce mai.
Liguria
|
Chi nasce bello nasce affortûnôu.
Chi nasce bello nasce fortunato.
Liguria
|
Chi nasce bella a l’â dêutta con lê.
Chi nasce bella ha una dote in lei.
Liguria
|
Chi n'abbe, n'abbe; e chi nö n'abbe se ne fagghe.
Chi(di denaro) ne ha ne continuà ad avere; e chi non ne ha ne guadagni.
Liguria
|
Chi n'abbe n'abbe e chi l'é de sotta ghe stagghe.
Chi (di denaro) ne ha ne continuerà ad avere e chi gli è inferiore ci stia.
Liguria
|
Chi n’unze n’avià.
Chi non unge non avrà. Ossia: chi non corrompe non riuscirà facilmente a raggiungere i traguardi prefissati.
Liguria
|
Chi n’ha un (figgiêu) nö n’ha nisciûn.
Chi non ha un figlio non ha nessuno cioè è solitaria la sua vita.
Liguria
|
Chi n’ha ne versa.
Chi ne ha (di denaro) ne spende.
Liguria
|