Chi ha 'na faccia scampa, chi n'ha due ancon de ciù.
Chi ha una faccia sola se la cava, chi ne ha due ancora di più.
Liguria
|
Chi ha 'n orto e 'na cà, o l'è ricco e o no-o sà.
Chi ha un orto e una casa, è ricco e non lo sà.
Liguria
|
Chi ha mussa ha pan, chi ha bellin stende a man.
Chi ha il sesso femminile ha pane, chi ha il sesso maschile stende la mano
Liguria
|
Chi ha moæ, ha mëgo.
Chi ha madre, ha medico.
Liguria
|
Chi ha l’amäo in bocca nö pêu spûà doçe.
Chi ha l’amaro in bocca non può sputare dolce.
Liguria
|
Chi ha in man ha vinto.
Chi tiene in mano ha vinto ossia chi tiene tiene.
Liguria
|
Chi ha garbo de cà l’è ricco e ö nö sa.
Chi ha garbo di casa (di natura) è ricco e non lo sa.
Liguria
|
Chi ha fâeto ö ciù pêu fâ ö meno.
Chi ha fatto il più può fare il meno. Cioè chi ha fatto il difficile può facilmente fare il facile.
Liguria
|
Chi ha dinæ, ha intelligensa.
Chi ha denaro ha intelligenza.
Liguria
|
Chi ha di figgiêu tûtti i bocconi nö son i sêu.
Chi ha dei figli tutti i bocconi non sono per sé.
Liguria
|