La kós' ka no' vvuo' fè fàlla súbb't'.
La cosa che non vuoi fare falla subito. Così sarà più breve la sofferenza e meno probabile la dimenticanza. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kjé ngínd' e llu mòn'k' jíndr'.
La chiave nella cintura (del marito) ed il monaco dentro. In determinate circostanze basta distrarsi un attimo e...addio! - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kèpa tòrt' l'addrízz' la kòrt'.
La testa storta l'addrizza la corte (il tribunale). Le persone malvagie vengono perseguite e punite dalla legge. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kàrt' vòl' u fúm'.
La carta vuole il fumo. Fermiamoci un attimo e riflettiamo bene sul da farsi; ma anche, e perchè no,"prescrizione medica", atto scaramantico da parte di un giocatore incallito. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kàrt' s'é vv'stút' a pprusc'néll'.
La carta si è vestita a (da) pulcinella.In maniera inaspettata e fulminea la situazione diventa drammaticamente ridicola. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kàrt' s'é gg'rèt' d' kúl'.
La carta si è girata di...spalle. Le cose che prima andavano per il meglio, all'improvviso e senza motivo ora volgono al peggio. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kàrt' é puttèn'.
La carta è puttana. Di fronte alla fatalità non c'è altro da fare che arrendersi. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kàrt' é amànd' d'i fiéss'.
La carta è amante dei fessi. Un modo come un altro per consolarsi da parte di chi vede primeggiare senza merito il proprio rivale. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La kàrna tríst' no' lla vòlz' u diàvul' e mmàngh' Kríst'.
La carne trista (persona cattiva) non la volle il diavolo e nemmeno Cristo. Certo che bisogna avere dei bei requisiti per essere invisi anche al demonio. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

La karaméll' mmòkk' u puórk'.
La caramella in bocca al porco. Uno spreco, uno sciupio da evitare. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia