Fuók' k' ddégghja jàrd'.
Fuoco che bruci. Vada tutto in malora, non m'importa quello che potrà accadere. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Fr'scénn' mangiànn'.
Friggendo mangiando. Senza perdere tempo, senza tanti fronzoli, presto ed in fretta. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Frússc' d' skópa nóv'.
Fruscio di scopa nuova. Lo zelo solerte del neofita che cesserà in men che non si dica. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Frév'a kkuarànd' físck' e kkànd', fréva vàssc' pr'pàr't' la kàssc'.
Febbre a quaranta fischia e canta, febbre bassa preparati la cassa (da morto). Così parlò la medicina. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Fra lla màmm' e lla mammèr' s'affukó lu kriatúr'.
Fra la mamma e la levatrice morì soffocato il piccino. Accade non di rado che le conseguenze di un litigio fra due ricadano su di una terza persona che non c'entrava per nulla. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Fòrz' e kkuràgg' ka dòpp' abbríl' vén' màgg'.
Forza e coraggio che dopo aprile viene maggio. Invito scherzoso e rimato a guardare con fiducia al futuro. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Fiúr' d' sc'nnèr', no' nn' mítt' aménn'l' a llu panèr'.
Fiore di (se fiorisce a) gennaio non ne metti mandorle nel paniere. La fioritura precoce, a seguito delle gelate molto comuni in questo mese, compromette il futuro raccolto. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Fín' ka u gruóss' s'assuttígghj' u màzz' s' n'é ssciút'.
Sin che il grosso si assottiglia il magro se n'è andato (è morto). La persona ben "provvista" sia fisicamente che economicamente è avvantaggiata. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Fín' ka téggn' i pòld' kjén' tútt' m' vòl'n' bbén'.
Fin che ho le tasche piene tutti mi vogliono bene. Spesso purtroppo anche i sentimenti sono condizionati da interesse. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Fín' a kkuànn' u miéd'k' adduín' la malati' u malèt' é mmuórt'.
Fino a quando il medico indovina (riesce a diagnosticare) la malattia il malato è morto Se continuiamo a perdere tempo rischiamo di compromettere tutto. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia