Ci lu ciúcc' no' ll'a mm'nèt' la kód' nzíggn' a trénd'ànn', no' lla mén' kkjú.
Se l'asino non l'ha mossa la coda sino a trent'anni, non la muove più. Non perdiamo tempo nello star dietro a chi persiste nell'errore e non dà i frutti sperati. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Ci li rròbb' s' spannév'n' mmiénz' la kjàzz' jàmm' a vv'dé a ccí jàv'n' kkjú ppulít'.
Se i panni si spandessero in piazza vedremmo a chi sono più puliti. Ognuno tiene per sè i propri difetti e le proprie imperfezioni ("i panni sporchi si lavano in famiglia"). - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Cí làss' pèn' e kkàpp' ce bbéll' uè k'akkàpp'.
Chi lascia pane e mantello che bel guaio si procura. Quando si va in campagna è bene portare sempre con sè qualcosa da mangiare e di che coprirsi in caso di pioggia. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Ci la tír' assé la kòrd' s' spézz'.
Se la tiri troppo la corda si spezza. Contieni nel giusto le tue richieste, il tuo modo di fare e non esagerare. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Cí la tén' e ccí la mbrén'.
Chi la mantiene ferma e chi la mette incinta. Il lavoro da fare è di tale semplicità che è sufficiente la presenza di una sola persona. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Ci la fatí jér' bbón' la jurd'nàv'n' i miéd'sc'.
Se il lavoro fosse buono (facesse bene) lo ordinerebbero i medici. Ha dunque ragione chi ne prende le dovute distanze. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Cí k' nna fèf' e ccí k' nn'alí, k' tútt' són' menzadí.
Chi con una fava e chi con un'oliva per tutti suona mezzogiorno. Per fortuna, almeno per quanto riguarda la sopravvivenza, anche i più poveri riescono a sbrogliarsela. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Cí k' ll'àld' préj' k' jjéss' adór'.
Chi per gli altri prega "per se stesso adora" (ama se stesso). Fa del bene due volte, agli altri ed a se stesso. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Cí kréssc' mbuv'réssc'.
Chi "cresce" (alleva) diventa povero. Sono tanti i sacrifici che bisogna fare per accudire ed educare i figli. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Cí kós' skós'.
Chi cuce scuce. Bisogna saper fare ogni cosa ed il suo contrario. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia