Fai bbène e scorda, ma si fai mmàle...pènza!
Fai del bene e dimenticalo, ma se fai del male... ricordalo!
Puglia

La bbona ogne e la trista pogne!
Le buone parole aggiustano tutte le cose; le tristi, invece, inaspriscono gli animi!
Puglia

Spàrt' ricchezza e add'vènda puvertà!
Quando la ricchezza viene divisa in tante porzioni, questa diventa irrimediabilmente una povertà!
Puglia

Chi zappa veve l'acqua e chi puta veve lu vìne!
A chi zappa (svolge lavori pesanti) viene dato da bere acqua e a chi svolge lavori leggeri viene dato vino!
Puglia

Chi tropp' s'avàscia lu culo d'mostra!
Chi si abbassa troppo fa vedere il culo!
Puglia

Pitruddru pitruddru azza parete.
Piccola pietra su piccola pietra si può costruire un solido muro.
Puglia

La jaddrina face l'ueu e allu jaddru ni usca lu culu.
La gallina fa l'uovo ed al gallo gli fa male il sedere.
Puglia

La zzocch'la, prima ca tu nge lu rìce a essa, quèra rru dduìce a tté!
La puttana, prima che tu le faccia notare la professione che esercita, stai tranquillo che la medesima dirà a te di essere tale!
Puglia

A 'ndò trase lu sole, non trase lu mièreche!
Dove entra il sole, non entrerà il medico!
Puglia

Chi nasce ciùcc', sarà semb' ciucc'!
Chi nasce somaro, sarà sempre tale!
Puglia