L'acque affine tutte.
L'acqua pulisce tutto.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
Gni acque ha finë, gni víndë pòuse.
Ogni pioggia ha fine, ogni tempesta si calma.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
A u mére vé l'acque.
Al mare va l'acqua.
La fortuna bacia chi ne ha meno bisogno.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
Jacqua trùuete ngrassa cavadde.
Acqua torbida ingrassa cavalli.
Chi non fa lo schifiltoso sta meglio in salute.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
Ognune tire l'acque a u quanéle suue.
Ognuno tira l'acqua al suo mulino.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
L'acque córre addoue sté la pennenze.
L'acqua corre dove c'è la pendenza.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
Oue sté l'acque vé l'at'acque.
Dove c'è acqua va altra acqua.
La fortuna assiste chi non ne ha bisogno.
Mattinata (FG).
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
Jacqua passéte ne mmacina muline.
Con acqua passata non macina mulino.
È inutile rivangare il passato.
Mattinata (FG).
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
Sò ’ccume l'acqua ragge e llu petròleje.
Sono come l'acqua ragia e il petrolio. Detto di due persone litigiose.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|
L'acque l'adduce e ll'acque ce la porte.
L'acqua la porta e l'acqua se la riporta.
Detto di cosa fortuita.
Mattinata (FG)
Inviato da F. Granatiero
Puglia
|