Nun cede pescior sordu de ci nu bole cu sente.
Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.
Puglia

N'asca nu face focu,doi ne fannu pocu,tre non abbastanza,quattru te bampi.
Un legno non fa fuoco, due ne fanno poco, tre non abbastanza, con quattro ti bruci.
Puglia

A pacenzia è a virtù de li forti.
La pazienza è la virtù dei forti.
Puglia

Li proverbi su tutta la vita de li vecchi.
I proverbi sono i vecchi.
Puglia

U beddru giurnu se vide da a mane.
Il buongiorni si vede dal mattino.
Puglia

Ricordate ca l'animale tene a rabbia e nu caz de controllu ma tie omu teni la rascione e lu controllu.
Ricorda che l'animale tiene la rabbia e niente controllo mentre tu uomo hai la ragione e il controllo.
Puglia

Quanno u porcu cerca scapp scannali a cap e manciutu ca sinò te face minchione.
Quando il maiale cerca di scappare tagliali la testa e mangiatelo perche senò te face fessa.
Puglia

Meiu feritu ca mortu.
Meglio ferito che morto.
Puglia

E ruobbe nun fannu u prete.
L'abito non fa il monaco.
Puglia

Quanno u cattu nun c'è i topi ballene.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Puglia