Chi ce mbliche pli chéne ce ajàleze pli pùlece.
Chi si mette con i cani si alza con le pulci. Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Chéne e cavallë, cume l'adúpre (cume l'adume).
Cani e cavalli sono come li abitui (come li domi). Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

A ddé u ppéne a i chéne de l'àlete, ce pírde chéne e pénë.
A dare il pane ai cani altrui, si perde cane e pane. Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Lu quéne ch'abbaje ne mózzechë.
Can che abbaia non morde. Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Lu quéne ch'abbaje ne mbije cacce.
Il cane che abbaia non prende selvaggina. Detto di fanfarone inconcludente. Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Allu quéne ch'allicche la cénere, ne ll'affedènne la farine.
Al cane che lecca la cenere, non affidargli la farina. Affida i tuoi soldi solo a chi sa amministrarli. Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Lu quéne suspètte, l'abbàjene i cacciunídde appírse.
Al cane sospetto, gli abbaiano i cagnolini appresso. Detto di chi ha la coda di paglia. Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Lu quéne houa nasce alla mandre.
Il cane (per essere bravo) deve nascere nella mandra.
Puglia

A i ccalezune strazzéte ce mènene i chéne.
Ai calzoni strappati si avventano i cani. La sfortuna si accanisce con i deboli. Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia

A Ngannelore ce néveche e cë chiove, jèsse suracídde: « Amme fatte mídze vernecídde ». Arrespónne la vecchia arraggéte: « Tanne la vernéte è fore, quanne la frónne de fiche ce fé quande na stambe de vove ».
Alla Candelora (2 febbraio) nevica e piove, esce il topolino (il sole): «È passato mezzo inverno». Risponde la vecchia irritata: «Dall'inverno si è fuori soltanto quando la foglia di fico è quanto una zampa di bue». Mattinata (Fg). Inviato da F. Granatiero
Puglia