Tútt'i' l'àgghj' m'nèt' i kjuóv' a Kkríst'!?
Tutti io li ho conficcati i chiodi a Cristo!?
Capitano tutti a me i guai e le sventure, che male avrò fatto mai!? - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
"Tuókk'm' Ndó" - "Mè Ndònj' m' tòkk'!"
"Toccami Antonio!" - "Mamma, Antonio mi tocca!"
Un pizzico di fresca e giovane malizia. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tu no' ng' puo' pparlè ka tién' la paróla mangànd'.
Tu non puoi parlare perchè hai la "parola mancante".
Sei la persona meno indicata, visti i tuoi precedenti in materia. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tièn' u p'nziér'.
Tieni (abbi) "il pensiero". Sbrigati, fa' presto. -
Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tèn' sémb' la kèp' a llu sciuók'.
Ha sempre la testa al gioco. Non prende mai nulla sul serio, è molto leggero e superficiale. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tèn' la pòlv'r' sús' i rékkj'
Ha la polvere sulle orecchie. E' omosessuale, detto anche con tono scherzoso - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tèn' la lucért'l' a ddó kót'
Ha la lucertola a due code. E' molto fortunato -
Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tèn' la ciúcc'
Ha l'asina. Ha l'amante, la compagna, convive con una donna - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tèn' li skòl'
Ha "le scuole". E' persona istruita e colta - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|
Tèggn' na dògghja d'àlm'.
Ho una "doglia d'anima". Mi manca quasi il respiro, mi sento venir meno, sono in ansia - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia
|