È megghie n'angele mbaravise ca na massarije alla Pugghie.
È meglio un angelo in paradiso che una masseria nel Tavoliere di Puglia. Riferito a un amico influente. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Sembe è bbúne a ttenì n'angele ngíele.
È sempre bene avere un angelo in cielo. Riferito a un amico influente. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Luuéme la tàule, accussì vé l'angele a nn'ata vanne.
Sparecchiamo, così l'angelo può andare altrove. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Passe l'angele e dicë "amenne".
Passa l'angelo e dice "così sia". Non dire qualcosa che temi, perché potrebbe avverarsi. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

L'amore pòuse doue sté la spranze.
L'amore si posa dove c'è la speranza.
Puglia

L'amore e ll'affette véne da la vrachette.
L'amore e l'affetto vengono dalla brachetta. L'amore nasce a letto. Detto dalla mamma alla figlia in caso di matrimonio combinato. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

L'amore ne nge fé pe rrecchézzë, ce fé pe sembatijë e pë bbellézze.
L'amore non si fa per ricchezza, si fa per simpatia e per bellezza. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

Chi manégge festégge.
Chi amministra la roba pubblica, ne trae vantaggio. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

L'amice e llu uinë anna jèsse vícchie.
L'amico e il vino devono essere vecchi. Mattinata (FG). Inviato da F. Granatiero
Puglia

U mègghie amice, la mègghia préte.
Dal migliore amico la migliore sassata.
Puglia