Li sordi fannu iniri la ista puru alli cicati.
I soldi fanno venire la vista anche ai ciechi.
Puglia

Tale fijo tale padre.
Il figlio è uguale al padre.
Puglia

Meju cu si cicu d'occhi ca de cervellu.
Meglio cecitá d'occhi che cecità d'intelletto.
Puglia

A nu bonu intenditore picca parole.
A buon intenditore poche parole.
Puglia

Da tevla n te liver mai se la bocca l'n sat a furmai.
Da tavola non ti levare mai se la bocca non sa di formaggio.
Puglia

Su sceccu un voli viviri enutuli friscari.
Se l'asino non vuole bere è inutile fischiare.
Puglia

Tantu vane a catta allu larduca ne lassa u zampinu.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Puglia

Ci va chianu,va luntanu,ci va forte va alla morte.
Chi va piano va lontano,chi va forte va alla morte.
Puglia

E buscie tenene lanche curte
Le bugie hanno le gambe corte
Puglia

A vuluta a bici? E mo pedali.
Se hai voluto la bici devi pedalare.
Puglia