La gràscia eia cchiù ff'tènda r' la carastìja!
L'abbondanza fa più danni della carestia!
Puglia

Mèglie a èss' nn'mìche ca trar'tore!
E' meglio essere nemico che traditore!
Puglia

Chi vole mmàle a sta casa, ch'pozza muruì prima ca tràse!
Chi desidera le cose peggiori per questa casa(famiglia), gli auguro di morire prima che entri!
Puglia

Càmba e ffa cambà!
Vivi e lascia vivere!
Puglia

Muort' lu cuàne morta la raggia!
Morto il cane, finita la rabbia! (Tolto il dente, finito il dolore).
Puglia

Chi non 'mbàrla, non dice niénd'.
La persona che non parla, non dice mai nulla!
Puglia

Robba arrubbuata non face furtùna!
Le cose rubate non faranno mai la tua fortuna!(Non risolveranno mai le tue necessità).
Puglia

La raggiona ss' ràie sèmb' a li fessa!
La ragione la si attribuisce sempre ai soli stolti!(Altrimenti si direbbe "è giusto").
Puglia

Quann màrz' ngrogna, tt' face caré mane, piére e ogna!
Quando il mese di marzo si infuria, dal freddo ti fa cadere le mani, i piedi e le unghie!
Puglia

Ddho fimmine e na capra fannu na fera.
Bastano due donne ed una capra per fare il baccano di una fiera.
Puglia