Úe mmanné la chése pezzènne? Cummanne, assìettete e në nge scjènne.
Se vuoi mandare la casa in rovina, comanda, siediti e non ci andare. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Se la chése u'a scî de nande, l'acque u'a scî tutte a nna vanne.
Per far progredire la casa, l'acqua (il guadagno) deve confluire tutta in un posto. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Gnune tire pe la chése.
Ognuno fa gli interessi di casa sua. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Chióve e maletímbë fé, a cchésa d'àlete nge pó sté.
Quando piove e fa cattivo tempo, in casa d'altri non si può stare. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Chése a sulagnë e vignë a muràteche.
Casa a solatìo e vigna a bacìo. La casa deve essere esposta al sole perché più salutare, mentre la vigna, specie in un terreno carsico e poco umido, va piantata in zone meno soleggiate. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

S'a chésë nge venive, u cule mije nn-addesegnive.
Se a casa mia non entravi, il mio culo non sindacavi. Non portare in casa gente estranea, se non vuoi che essa ficchi il naso nelle tue cose più intime. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Chésa vrètte vìsete aspètte.
Casa sporca visita aspetta. Tieni la casa sempre pulita, ché quando meno te l'aspetti arriva qualcuno. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Abbuscke e púrtë a castë.
Prendi e porta a casa. Detto a chi, per essersi intromesso, riceve un ceffone o una cattiva risposta. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Mègghie còppele a càstete ca cappídde a palazzë stranie.
Meglio coppola (povero) a casa tua che cappello (signore) in palazzo estraneo. Sposa una tua pari e non ti sentirai a disagio. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia

Statte scòmete e statte a castë.
Sta' comodo e sta' a casa tua. È preferibile stare in casa propria, anche se si sta scomodi. Mattinata (Fg). F. Granatiero
Puglia