Cianze cu a pansa cina.
Piangere con la pancia piena. Ossia: lamentarsi ingiustamente anche quando nulla manca delle cose che allietano la vita.
Liguria

Cianze cu a pansa cina.
Piangere con la pancia piena. Ossia: lamentarsi ingiustamente anche quando nulla manca delle cose che allietano la vita.
Liguria

Ciantò sciù dui pë.
Piantato su due piedi ossia lasciato d’improvviso.
Liguria

Ciantò sciù dui pë.
Piantato su due piedi ossia lasciato d’improvviso.
Liguria

Cianta ciodi - Cianta pufi.
Piantare chiodi-Piantare puffi. Entrambi le espressioni avevano il significato di contrarre debiti.
Liguria

Cian cianin han faeto Zena co’ in carroggio e ‘na buttega.
Piano piano hanno fatto Genova con un vicolo e un negozio.
Liguria

Chi fa l’arte e nö a conosce i sö dinǽ diventan môsche.
Chi fa il mercante senza conoscere ciò che vende i suoi soldi diventano mosche.
Liguria

Ch'ö mangiava a Lanterna co-i faxeu.
Mangiava la Lanterna coi fagioli.
Liguria

Ch'ö l'aiva l'êuggio dö cù in fondo a-a schenn-a.
Aveva l’occhio del sedere in fondo alla schiena.
Liguria

Chissà se a saa a l'ea assa in scia sarsissa?
Chissà se il sale bastava sulla salsiccia?
Liguria