Vès' i piéd' a Kkríst'.
Bacia i piedi a Cristo. Ti è andata bene, ma di cosa ti lamenti!? Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vès' a Kkríst' (lla Madònn') e kkuórk't'.
Bacia Cristo (la Madonna) e coricati. E' ora di andare a letto. Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vè spànn' fík' a llu sól'.
Va a spandere fichi al sole. Impegno da nulla e quindi per inetti. Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vé sémb' p'dukkjànn'.
Va sempre "pidocchiando". Mette il naso, s'infila dappertutto. Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vé sémb' juókkj' juókkj'.
Va sempre "occhio occhio". Sempre all'erta ed attento a controllare tutto e tutti. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vè ppítt' i ggnúr'.
Va a "pittare i negri". Maniera raffinata ed ...artistica per mandare al diavolo qualcuno. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vé passiànn' la kjàzz'.
Va "passeggiando la piazza".E' un fannullone, ovvero un poveraccio che non riesce a trovare lavoro. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vè nzuór't' mèr', ka kuànn'ér' vérd' jí ér' kkjú ff'ténd' d' té.
Vatti a sposare mare, che quand'ero verde io ero più fetente di te. Così la fonte racconta abbia gridato al mare che, tempestoso, non gli aveva fatto pescare nulla, un vecchietto poverissimo ed ahimè rimasto per quel giorno senza cibo. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vè ngànd' s'rpiénd'.
Va ad incantare serpenti. Attività tipica dei popoli orientali da noi ritenuti primitivi. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia

Vè m'nànn' mazzèt' d' mòrt'.
Va "gettando mazzate di morte". Colpisce forte ed alla cieca, senza motivo, sia in termini materiali che morali, tutti quelli che gli capitano a tiro. - Inviato da Vittorio Festa Palagiano (TA) vittorio.festa@email.it
Puglia