Dì cose da fâse mette a bughœ.
Dire cose da farsi tirare le bucce di limone. Ossia: dire cose non credibili.
Liguria

Di ciæti di ätri nö te mesc-ciâ se ti vêu vive in paxe e nö ratellâ.
Dei pettegolezzi degli altri non t’intrigare, se vuoi vivere in pace e non litigare.
Liguria

Desandio, cicchetti e poca cûa portan presto l’ommo a seportûa.
Stravizi, bicchierini e poca cura, portano presto l'uomo alla sepoltura. Proprio allo stesso modo che l'universale: "Bacco, tabacco e Venere, riducono l'uomo in cenere.
Liguria

Denti râei fortûnn-a spessa.
Denti radi fortuna grande.
Liguria

Demughe fœgû.
Diamogli fuoco.
Liguria

Deighe du lascu!
Allenta la fune! Detto marinaresco per dare llunghezza alla corda.
Liguria

De vötte bezèugna fâ cömme can chi nega.
A volte bisogna fare come il cane che annega. Ossia: in circostante contrarie occore desistere.
Liguria

De tûttu cûmme in tö giardin dö Prinçipe (Doria).
Tutto come nel giardino del Principe (Doria).
Liguria

De settembre u figu u pende.
Di settembre il fico pende maturo.
Liguria

De settembre se taggia quello che pende.
In settembre si raccoglie quello che pende e cioè fichi ed uva.
Liguria