Dixe a Sacra Scrittùa, laòa ti vëgio, che ti ae a pelle dua.
Dice la Sacra Scrittura, lavora tu vecchio che hai la pelle dura.
Liguria

Dixan quelli de Torreggia: chi vêu tûtto ninte piggia.
Dicono quelli di Torreggia: chi troppo vuole nulla stringe.
Liguria

Diu u ve u meite.
Dio ve ne dia il merito.
Liguria

Diu né guarda dà ‘n bon zenaru, e se mazzu gé urt’lan, tanta pagia e pogu gran!!
Dio ci guardi da un buon gennaio, e se maggio è ortolano (vale a dire che piove molto), tanta paglia (parecchia erba) e poco grano!!
Liguria

Distingue ö cû dä cöa.
Distinguere il sedere dalla coda.
Liguria

Disperon cume Meo Festina.
Disperato come Meo Festina. Si dice di persona veramente disperata.
Liguria

Disperon cume Guerin Meschin.
Disperato come Guerrin Meschino.
Liguria

Disperau cume i-na cascia da mortu.
Disperato come una cassa da morto. Il detto indicava una persona sconfortata e in condizioni economiche disastrose.
Liguria

Diru fina a "Cichin d'a ramassa".
Dirlo proprio a tutti. Spargere la voce per tutto il paese, forse per informare, forse per pettegolare.
Liguria

Dio t’avvarde da chi lëze un libbro solo.
Dio ti guardi da chi legge un libro solo.
Liguria