L’è mêgio frûstà e scarpe che i lensèu.
E’ meglio consumare le scarpe che le lenzuola.
Liguria

L’è mëgio ëse soli che mâ accompagnâe.
E’ meglio essere soli che male accompagnati.
Liguria

L’è mëgio ëse öxello de campagna che de gagga.
Meglio essere uccello di campagna (uccel di bosco libero) piuttosto che uccello in gabbia.
Liguria

L’è mëgio ëse invidiêu che compatïo.
E’ meglio essere invidiato che compatito.
Liguria

L’è mëgio ëse gïoso che becco.
E’ meglio essere geloso che cornuto.
Liguria

L’è mëgio ëse ammassâe da un boia bon.
E’ meglio essere ammazzati da un boia buono.
Liguria

L’è mëgio di pöveo mì che pövei noî.
Meglio dire povero me che poveri noi.
Liguria

L’è mëgio cazze da-o basso che dall’äto.
E’ meglio cadere da poca altezza che dall’alto.
Liguria

L’è mëgio cazze d’ûn scaen che d’ûnn-a scaa.
E’ meglio cadere da uno scalino che da una scala. Ossia tra due mali e meglio scegliere quello minore.
Liguria

L’è mëgio avèi da lascià dui scûi a ûn nemigo che dovèi domandâ ûn scûo a n’amigo.
E’ meglio lasciare due scudi ad un nemico che dover chiedere uno scudo ad un amico.
Liguria