Ci scascia paca.
Chi rompe paga.
Puglia

Maggiu vista a morte nfacce.
Mi sono visto la morte in faccia.
Puglia

Cu l'anni ca venene riane i malanni.
Con gli anni arrivano i malanni.
Puglia

Se piega ca nu se spezza.
Si piega ma non si spezza.
Puglia

Futtutu curnutu cacciatu de casa.
Fottuto cornuto e cacciato di casa.
Puglia

O a muntagnata a Maometto o Maometto va alla muntagnata.
O la montagna va a Maometto o Maometto va alla montagna.
Puglia

Ci te cucchi cu nu zoppu te m'pari a zoppacà.
Se ti metti con un zoppo impari a zoppicare.
Puglia

I vecchi su li novi i novi su li vecchi.
I vecchi sono i nuovi i nuovi sono i vecchi.
Puglia

Beati l'urtimi ca sarannu i primi.
Beati gli ultimi che saranno i primi.
Puglia

Quannu u ciucciu nu bole camina avoia lu tiri.
Quando il ciuccio non vuole camminare hai voglia a tirarlo.
Puglia