U caddu nu face l'ove.
Il gallo non fa le uova.
Puglia

I pisci nu se nfucane.
I pesci non si affogano.
Puglia

Cu stai sulu è na brutta bestia.
La solitudine è una brutta bestia.
Puglia

Fimmane a boi de li paesi toi.
Donne e buoi dai paesi tuoi.
Puglia

L'omertà face a mafia.
L'omertà genera la mafia.
Puglia

Addu u a caddina crida e lu caddu tace nun c'è pace.
Dove la gallina canta e il gallo sta zitto non c'è pace.
Puglia

L'occhiu du covernante rassa a bestia.
L'occhio del governante ingrassa la bestia.
Puglia

U periculu sta sempre reta all'angulu.
Il pericolo è sempre dietro l'angolo.
Puglia

Se nasce,se vive e se more.
Si nasce ,si vive e si muore.
Puglia

A vulutu a bicicletta e mo pedala!!!
Hai voluto la bicicletta e ora pedala!!!
Puglia