Bella botta nö ammassa öxello.
Bel botto non ammazza uccello.
Liguria
|
Beghin de gëxa, diäo de cà.
Beghino in chiesa, diavolo in casa.
Liguria
|
Bedin u l'a truvau Bedaina.
Bedìn ha trovato Beduina. Detto scherzoso con il significato di Dio li fa e li accoppia.
Liguria
|
Beati i ürtimi se i primi i han discression.
Beati gli ultimi… se i primi sono discreti.
Liguria
|
Beata quella ca’ che de vëgi a ne fa.
Beata quella casa in cui vivono anche anziani. Si usa per ricordare ai giovani che la vecchiaia significa anche esperienza.
Liguria
|
Beata chela pele che a sarva a mei pele.
Beata quella pelle che salva la mia pelle! Espressione usata da quelle mogli che, moralmente e/o materialmente stanche della vita famigliare, ignorano le infedeltà del marito e benedicono le amanti che le sostituiscono.
Liguria
|
Baxio de' bucca u cheu u nu' tucca, baxio de man, se nu te futte ancou, u te futte duman.
Bacio di bocca il cuore non tocca, bacio di mano se non t’inganna oggi ti inganna domani.
Liguria
|
Battisene ö belin.
Sbattersene il "cazzo" (belin). Non darsi pensiero, non preoccuparsi, fregarsene di tutto e tutti.
Liguria
|
Battezâ d’aegua de balletto.
Rimproverare, sbeffeggiare, burlarsi di una persona.
Liguria
|
Batte a sella pe nö poeì batte ö cavallo.
Dare scudisciate alla sella se non si può scudisciare il cavallo. Cioè: prendersela con una persona diversa non potendo prendersela con quella giusta.
Liguria
|