Cu a tira a stocca.
Chi la tira la rompe.
Calabria

U culu quandu è sulu ca quandu è accumpagnatu nd'havi e'ssiri accrianzatu.
Il culo quando è da solo perché quando è accompagnato deve essere ben educato.
Calabria

'Mbascia juncu ca a jhumara passa.
Abbassati giunco che passa il fiume.
Calabria

Prestu patri, che pecuri passunu!
Presto Padre, che le pecore passano!
Calabria

Na 'lemosina silenziusa vali jcchiu` i na prejera preziusa.
Una elemosina silenziosa vale più di una preghiera preziosa.
Calabria

Dopu chi si rrobbaru a Santa Jchiara ficiru i porti i ferru.
Dopo aver derubato a Santa Chiara fecero le porte di ferro.
Calabria

Vesti pistuni ca pari baruni.
Vesti pistone che sembri un barone.
Calabria

U culu chi non vitti mai cammisa appena a vidi sa cacau.
Il culo che non ha mai visto camicia appena la vide la sporcò.
Calabria

I rricchizzi du villanu sunna na malatia e nu tuminu i ranu.
Le ricchezze del villano sono una malattia ed un quintale di grano.
Calabria

Mejgghiu nu maritu nipiteja ca nu garzu 'mperaturi.
Meglio un marito povero che un garzone imperatore.
Calabria