Cumandari e megghjiu 'i fùttiri
Comandare è meglio che fare all'amore
Calabria

Cu sparti havi a megghjiu parti
Chi divide ha la parte migliore
Calabria

Cu manìa non penìa.
Chi maneggia (dirige) non pena.
Calabria

E' bona lavata sta trippa?
E' lavata bene questa trippa? (la domanda di Giufà, maschera reggina, per indicare qualcosa fatta male).
Calabria

Fissa, cchiù fissa da funtana i Riggiu.
Stupido, più stupido della fontana di Reggio (riferito ad una fontana che bagnava i passanti).
Calabria

'I tri da vineddazza: Trivulu, Malanova e Scuntintizza.
I tre dell'osteria: Piagnisteo, Cattivanuova e Scontentezza
Calabria

Bucca havi e parola no.
Ha la bocca, ma non la parola.
Calabria

Chianu, chianu 'u malatu leva 'u sanu.
Piano, piano l'ammalato sostiene il sano.
Calabria

A vutta se sparagna quannu é chjina, quannu é vacanta se sparagna sula.
Si risparmia il vino della botte quando è ancora piena, quando è vuota sarà troppo tardi.
Calabria

'U dubbatu non cunsidera 'u ddiunu.
Il sazio non ha considerazione per chi è digiuno.
Calabria