A mejgghiu vinditta è l'abbandonu.
La miglior vendetta è l'abbandono.
Calabria

A mejgghiu parola è chija chi non si dici.
La miglior parola è quella che non si dice.
Calabria

Cu jcchiù nd'havi jcchiù voli e u carusu non jinchi mai.
Chi più ne ha di più ne vuole ed il salvadanio non è mai pieno.
Calabria

Cu spetta a sabbitu non si muta a dominica.
Chi aspetta il sabato non si cambia la domenica.
Calabria

A 'rdica non diventa mai cavulu jhuri.
L'ortica non diventa mai cavolfiore.
Calabria

Acqua passata non macina mulinu.
L'acqua passata non fa girare il mulino.
Calabria

Ognunu tira l'acqua o so' mulinu.
Ognuno tira l'acqua al suo mulino.
Calabria

U pisci feti da testa e no da cuda.
Il pesce puzza dalla testa e non dalla coda.
Calabria

A sarda si mangia da cuda e a cipuja da testa.
La sarda si mangia dalla coda e la cipolla dalla testa.
Calabria

Vali jcchiù n'amicu n'jchiazza ca centu ducati n'tasca.
Vale di più un amico in piazza che cento denari in tasca.
Calabria