Cu 'ndavi prescia, 'ndavi u s'assetta!
Chi ha fretta, deve sedersi!
Calabria

Muccia cumpari, ca tuttu pari!
Nascondi compare, che tutto si vede! (E' inutile nascondere, perchè, prima o poi, tutto si saprà)
Calabria

Paru cerca paru!
Ognuno cerca il coetaneo!
Calabria

Va' chi megghiu i tia e fanci i spisi!
Vai con i migliori di te e raccogli! Impara quanto non sai, carpisci i segreti (nel caso di lavoro).
Calabria

'U saziu non cridi 'u dijunu!.
(L'uomo)sazio non crede (alla fame)di quello che è al digiuno!
Calabria

Na vota si futti 'a vecchia!
Solo una volta si frega la vecchia!
Calabria

Quandu nu parenti 'ndavi beni, pocu o assai adduri veni.
Quando un parente ha del bene, poco o assai (almeno) l'odore si fa sentire.
Calabria

'U medicu pietuso, faci a caia verminusa.
Il medico pietoso, fa diventare la ferita infetta (in quanto avrebbe dovuto incidere nella ferita più profondamente).
Calabria

Malu tempu e bonu tempu, non duranu tuttu u tempu.
Il cattivo tempo e il buon tempo non durano per sempre.
Calabria

L'utri pigghia du pedicinu.
L'otre incomincia dall'attaccatura dell'unghia (pedicinu). Spiegazione: Questo proverbio indica l'ereditarietà del carattere, in bene o in male da parte dei figli (utri),trasmesso dal genitore (pedicinu).
Calabria