Mangia nto` scifu comu o porcu.
Sembra un majale quando mangia.
Calabria

Friji i pisci e guarda a gatta.
Quando si cucina il pesce si dever stare attenti al gatto.
Calabria

Cu non si faci i fatti soi, ca lanterna va cercandu guai.
Chi non si fa gli affari suoi, con la lanterna va a cercare guai.
Calabria

U Signuri nci manda i bbiscotti duri a ccu non havi moli.
Il Signore manda il pane duro a chi non ha denti.
Calabria

A calata ogni santu ajuta e a njchianata na jhestimata.
In discesa ogni santo aiuta ed in salita si bestemmia.
Calabria

Chi parenti non vinditi e no ccattati nenti.
Con i parenti è meglio non vendere o comprare niente.
Calabria

Cu stavi a speranza d'atri e non cucina veni a sira e canta la diana.
Chi sta alla speranza d'altri per cucinare arriva la sera e canta per la fame.
Calabria

Chi parenti maru cu si menti.
Meschino è chi si impiccia tra parenti.
Calabria

Cu pe mmia e jeu pe ttia e u focu no ttizza nuju.
Tu per me ed io per te ed il fuoco non lo bada nessuno.
Calabria

Cu non vai pe razzzzi ven'a sira e si bbutta i cazzi.
Chi non va a lavorare quando arriva la sera e non ha niente da mangiare.
Calabria